The 5th installment in saxophonist/composer Darius Jones' expansive "Man'ish" Boy epic, a well-balanced album of jazz and voice performed with Matt Mitchell (piano), Sean Conly (bass), Ches Smith (drums), Emillie Lesbros (voice, piano) and Pascal Niggenkemper (bass).
Out of Stock
Quantity in Basket: None
Log In to use our Wish List
Shipping Weight: 3.00 units
Sample The Album:
Darius Jones-alto saxophone
Matt Mitchell-piano, Rhodes
Sean Conly-bass
Ches Smith-drum set, percussion
Emillie Lesbros-voice, piano
Pascal Niggenkemper-bass
Click an artist name above to see in-stock items for that artist.
UPC: 642623309520
Label: Aum Fidelity
Catalog ID: AUMF095.2
Squidco Product Code: 21029
Format: CD
Condition: New
Released: 2015
Country: USA
Packaging: Digipack
No recording data listed.
"Le bebe de Brigitte (Lost in Translation) is alto saxophonist-composer Darius Jones' new album work, and the 5th installment in his expansive Man'ish Boy epic. The highly acclaimed series began in 2009 with Man'ish Boy (A Raw and Beautiful Thing), and shall eventually comprise nine albums. This release arrives soundly at the mid-way point with aplomb, and is performed by the Darius Jones Quartet featuring vocalist Emilie Lesbros. As ever with Jones' work, the compositional palette ranges widely here. From the new blues swagger of 'Universal Translator' to the equally universal sense of great loss evoked in 'I Can't Keep From Weeping' (as aching a ballad as Jones has yet written/recorded); from the infectiously swinging and(finally) unhinged cabaret dialogue that is 'Chanteuse in Blue' to perhaps the deepest essence of the album (and platforms of intent) which are 'Two Worlds, One Soul' and 'Beneath The Skin', a pair of extended works which evolve with the utmost in careful consideration to timing and gesture by all involved. French singer-lyricist Emilie Lesbros' own composition, 'Quand Vient la Nuit' (arr. by Darius Jones) closes and lyrically encapsulates the album: espousing no fear, in life, in art.-Aum Fidelity"
Artist Biographies
• Show Bio for Darius Jones "Over the past decade, Darius Jones has created a recognizable voice as a critically acclaimed saxophonist and composer by embracing individuality and innovation in the tradition of African-American music. "Jones' concept is proudly his own," writes Philip Clark in The Wire. [His music] poses big questions about the relationship between the African-American tradition of spirituals, blues and gospel, and now." With New York City as his base since 2005, Jones has brought his unique sound to dozens of cities around the United States, Canada and Europe. Jones early on established himself as a powerful voice in the jazz community and was nominated in 2013 for Alto Saxophonist of the Year, and for Up & Coming Artist of the Year two years in a row for the Jazz Journalists Association Jazz Awards. Jones was one of Jazz Times' Debut Artists of the Year for 2009 and was featured in the Wall Street Journal in 2011. In 2012 he was featured in DownBeat and on WBGO's The Checkout. Jones' 2012 release, Book of Mæ'bul (Another Kind of Sunrise) was listed among NPR's Best Top 10 Jazz Albums of that year. "Jones speaks through his alto in an original and unforced language," writes DownBeat's Joe Tangari. Critics have called him "robustly creative" (Nate Chinen, New York Times) and "one of NYC's most incisive and passionate saxists" (Time Out New York). AllAboutJazz.com reviewer Troy Collins writes, "Jones has set the stage for a winning series of albums designed to document his rise as one of the most impressive and unique voices of our time." More recently The New York Times named Jones among the Best Live Jazz Performances of 2017 for his Vision Festival performance with Farmers by Nature. Jones has collaborated with artists including Gerald Cleaver, Oliver Lake, William Parker, Craig Taborn, Jason Moran, Georgia Ann Muldrow, Trevor Dunn, Eric Revis, Mike Reed, Nasheet Waits, Orrin Evans, Branford Marsalis, Kris Davis, Vijay Iyer, Marshall Allen, Dave Burrell, James Carter, Harriet Tubman, JD Allen, Tyshawn Sorey, Andrew Cyrille, Yo La Tengo, Chad Taylor, Dan Weiss, Matt Mitchell, Ches Smith, Steve Lehman, Jim Black, Sun Ra Arkestra, Shazhad Ismaily, Fay Victor, Cooper-Moore, Imani Uzuri, Matthew Shipp and many more. Signed to AUM Fidelity records in 2009, Jones has released a string of diverse recordings which comprise his Man'ish Boy Epic, featuring music and images evocative of Black Futurism. In 2008 Jones was awarded the Van Lier Fellowship by Roulette, which he used to launch his chamber ensemble, the Elizabeth-Caroline Unit, a project dedicated to new works for voice. Roulette continued their support for Darius' work through a Jerome Foundation Commission, and he was a Jerome Artist-in-Residence when the Elizabeth-Caroline Unit premiered the first section of The Oversoul Manual, in the Spring of 2014. Jones made his compositional debut at Carnegie Hall with the same work in October of 2014. In March 2018, Jones presented a new composition entitled LawNOrder a dramatic commentary on social justice and American politics, at Willamette University in Salem, Oregon. In 2013, Jones was awarded the French-American Jazz Exchange grant for a collaboration with French vocalist Emilie Lesbros. Jones graduated from Virginia Commonwealth University with a Bachelors in Jazz Studies in 2003, earning a Master's Degree in Jazz Performance/Composition from New York University in 2008. He also taught New Music Improvisation there for a year as an adjunct professor. Jones taught saxophone and improvisation at Columbia University in 2017. Of note, Jones was featured in the Wall Street Journal and BBC's Jazz on 3 in 2011. In 2012 he was featured in the New York City Jazz Record, JazzTimes.com, the Village Voice Blog, DownBeat, and on WBGO's The Checkout. Darius was featured on the cover of Portuguese magazine, Jazz.pt in 2012, and on the cover of Italian magazine, Jazz Colours, in 2013. Darius' 2012 release, Book of Mæ'bul (Another Kind of Sunrise) was listed among NPR's Best Top 10 Jazz Albums of that year." ^ Hide Bio for Darius Jones • Show Bio for Matt Mitchell "Matt Mitchell is a pianist and composer interested in the intersections of various strains of acoustic, electric, composed, and improvised new music. He currently composes for and leads several ensembles featuring many of the current foremost musicians and improvisers, including Tim Berne, Kim Cass, Caroline Davis, Kate Gentile, Ben Gerstein, Sylvaine Hélary, Jon Irabagon, Travis Laplante, Ava Mendoza, Miles Okazaki, Ches Smith, Chris Speed, Tyshawn Sorey, Chris Tordini, Anna Webber, Dan Weiss, and Katie Young. He is an anchor member of several significant creative music ensembles which integrate composed and improvised music, including Tim Berne's Snakeoil, the Dave Douglas Quintet, John Hollenbeck's Large Ensemble, Rudresh Mahanthappa's Bird Calls, Jonathan Finlayson's Sicilian Defense, Dan Weiss's Large Ensemble, Steve Coleman's Natal Eclipse, the Darius Jones Quartet, Kate Gentile's Mannequins, Mario Pavone's Blue Dialect Trio, Anna Webber's Simple Trio, Ches Smith's We All Break, Michael Attias' Spun Tree, Ohad Talmor's Grand Ensemble, and Quinsin Nachoff's Flux. He is also among the core performers of John Zorn's Bagatelles. Musicians with whom he performs and has performed include Jon Irabagon, Chris Lightcap's Bigmouth, John Hollenbeck's Claudia Quintet + 1, JD Allen, Rudresh Mahanthappa and Bunky Green's Apex, Rez Abbasi's Invocation, Lee Konitz, Kenny Wheeler, Ralph Alessi's Baida Quartet, Dave King's Indelicate duo, Amir ElSaffar, Marc Ducret, David Torn, Vernon Reid, Clarence Penn and Penn Station, Linda Oh, Rudy Royston, Allison Miller, Donny McCaslin, Brad Shepik, and Darcy James Argue's Secret Society. He has taught extensively with the Brooklyn-based School for Improvisational Music, as well as at the New School, NYU, and the Siena Jazz Workshop. He is also a 2015 receipient of a Doris Duke Impact Award and a 2012 recipient of a Pew Fellowship from the Pew Center for Arts and Heritage." ^ Hide Bio for Matt Mitchell • Show Bio for Sean Conly "Sean Conly is a bassist (electric/contrabass) and composer whose love and affection for a huge spectrum of the world's musics have made him an extremely versatile performer. As a player and a writer, Sean is constantly looking for ways to mix the traditional with the new, in an never ending journey to mix melody harmony rhythm and sound into a unique artistic voice. Born in Gunnison Colorado, raised in Topeka Kansas, he has been obsessed with music for his entire life. At age six, Sean began playing guitar and writing songs trying to emulate the music his parents loved such as the Beatles, The Doors and Harry Nilsson. In school band Sean played percussion but as his teen years began and he wanted to start a band he picked up the electric bass. "My grandmother bought me a bass for Christmas when I was thirteen. It came with a Mel Bay method book which I stayed up most of the night devouring and then the next morning I went to a band tryout ." Within A few months Sean started to play around town. For the rest of his teens he played in numerous bands performing in venues across the Midwest. Sean was already a voracious listener and was spending many nights glued to the radio discovering any and all kinds of music. Punk funk rock metal r/b and many more styles were all in constant rotation. Eventually It was thru these nighttime binges that he became more and more attracted to jazz and improvised music from such artists as Charle Mingus The Revolutionary Ensemble and Ornette Coleman and Jaco Pastorius. After high school, Sean moved to Kansas City to attend the UMKC Conservatory of Music where he began to study the Contrabass, but his real education happened on the bandstand with local legends such as Ahmad Alaadeen, Tim (Timbone) Williams, Jay McShann, Claude "fiddler" Williams Rich Hill, Norman "Bishop" Williams, Horace Washington and many others. Studying in the days and working 4 or 5 nights a week helped him solidify his playing, He also started to write and arrange music for his own groups, and for the university's jazz orchestra and for mentor Ahmad Alaadeen. Kansas City had a lot to offer but Sean had always had his eyes set on moving to New York City, so in an attempt to learn more and to bridge the gap between NYC and KC, he moved to Paterson New Jersey to study under Rufus Reid at William Paterson University. A year later he moved to Manhattan, where he has resided ever since. Since then he has gone on to tour the world and/or record with a diverse list of artists such as Gregory Tardy, Freddie Hubbard, Regina Carter, Ray Barretto, Charles Blenzig, Michael Franks, Tom Harrell, Andrew Hill, Nicholas Payton, Stefon Harris, Yoron Israel, Eric Lewis, Deidre Murray, John Mcneil, Timucin Sahin, James Moody , Mike Stern, Rick Margitza, Michael Attias, Tony Malaby , Myron Walden, Phillip Harper, Russ Lossing, Anthony Coleman, Avishai Cohen (trpt), Ayelet Rose Gottleib, Vana Gehrig Trio, Darius Jones, Ken Vandermark/Steve Swell Quartet, The Newport Millenium Celebration (with Cedar Walton, Randy Brecker, Howard Alden, Lou Tobackin, Francisco Mela, Paula West, Joe Fiedler's "Stunt Chicken", Iranian singer/songwriter Mohsen Namjoo and many, many others. As a band leader or co/ leader he has performed with several stellar groups over the years starting with The Invisibles featuring Ben Monder, Tony Malaby, John OGalliger and Tony Moreno, Re:Action with Michael Attias Tony Malaby and Pheeroan Aklaff, Grassroots with Darius Jones, Chad Taylor and Alex Harding, High Low Brow with Mike Pride and Mary Halvorson, Think Shadow with Michael Attias and also as a solo performer. Recently He has unveiled a new piano trio , The True North Project, featuring Tom Rainey and Kris Davis. In May 2018 Cleanfeed will release a new trio Recording "Hard Knocks" featuring saxophonist Michaël Attias and Satoshi Takeishi on drums. Sean is also an in demand Teacher. He has given clinics on four continents and since 2009 has been on the faculty of The Collective School of Music (thecollective.edu). In 2017 He was chosen as the recipient educator in The Alaadeen Jazz Master/Apprentice program and in 2018 was an Judge at the Notre Dame Jazz Fest." ^ Hide Bio for Sean Conly • Show Bio for Ches Smith "Born in San Diego, CA and raised in Sacramento, Ches Smith came up in a scene of punks and metal musicians who were listening to and experimenting with jazz and free improvisation. He studied philosophy at the University of Oregon before relocating to the San Francisco Bay area in 1995. After a few years of playing with obscure bands and intensive study with drummer / educator Peter Magadini, he enrolled in the graduate program at Mills College in Oakland at the suggestion of percussionist William Winant. There he studied percussion, improvisation, and composition with Winant, Fred Frith, Pauline Oliveros and Alvin Curran. One of Winant's first "assignments" for Ches was to sub in his touring gig at the time, Mr. Bungle (here he met bassist / composer Trevor Dunn who would later hire him for the second incarnation of his Trio-Convulsant). During his time at Mills, Ches co-founded two bands: Theory of Ruin (with Fudgetunnel / Nailbomb frontman Alex Newport), and Good for Cows (w/ Nels Cline Singers' Devin Hoff). He currently performs and records with Xiu Xiu, and Secret Chiefs 3. He has also performed with Ben Goldberg, Annie Gosfield, Wadada Leo Smith, John Tchicai, Fred Frith, and Trevor Dunn. In addition to Ceramic Dog, he also leads his two of his own projects, Congs for Brums and These Arches. He currently spends his time between Los Angeles, San Francisco and Brooklyn." ^ Hide Bio for Ches Smith • Show Bio for Pascal Niggenkemper "New York City-based German-French bassist, composer and improviser Pascal Niggenkemper is a performing and recording artist active on the creative music scene in the US and in Europe. From 1999-2005 he was musicaly active in Cologne having studied jazz & classical double bass at the Hochschule für Musik. In 2005 he received the DAAD award and moved to New York. From 2008 to 2010 Pascal led the PNTrio with Tyshawn Sorey and Robin Verheyen. (CD "pasàpas" Konnex 2008 & "urban creatures" JazzHausMusik 2010). The trio toured extensively in Europe performing at the Jazzcologne Festival, Jazzherbst Konstanz and at the Kennedy Center in Washington. Recordings for the WDR and the BR Radio. In cooperation with Jazzdor Strasbourg-Berlin, Pascal formed the septet vision7 that performed at Jazzdor Strasbourg-Berlin, Vive le Jazz in Cologne, Jazz à la Cité in Paris and at the Pori Jazz in Finland. (CD 'Lucky Prime' clean feed records Sept 2013) In September 2011 Pascal released with Simon Nabatov and Gerald Cleaver the CD/LP upcoming hurricane on NoBusiness Records which is listed among 'Albums of the year' 2011 in the 'The New York City Jazz Record'. The trio performed in Canada and the USA. He recently recorded a new solo program called: 'look with thine ears' music for bass & preparations was premiered at the Jazzdor Festival in Strasbourg in November 2013. The CD was released in March 2015 on clean feed records. He performed for the France Musique radio broadcast by Anne Montaron called 'a l'improviste'. In 2014 he presented the double trio 'le 7eme continent' with the program 'talking trash' at the Vive le Jazz festival in Cologne, Germany and the concert was broadcast by WDR3 radio. Their CD was released in May 2016 on clean feed records and the group performed in France, Belgium and Germany. Pascal is co-leading the groups baloni with Frantz Loriot viola and Joachim Badenhorst clarinets (CD 'fremdenzimmer' 2011, 'Belleke' 2014 & 'Ripples' 2015 clean feed records) PascAli a duo for two prepared basses with Sean Ali (CD 'suspicious activity' creative sources 2012) and Miner's Pick with Thomas Heberer. (CD 'miner's pick' FMR records 2014) With friends, he curates in NY the house concert series ze couch, where every month artists meet to present their work. Festival presence includes: Jazzdor Strasbourg-Berlin, Vision Festival New York, Umbrella Festival Chicago, Banlieues Bleues Paris, Strade del Cinema Aosta, météo Mulhouse, Jazzcologne, JIGG Lisbon, Taktlos Zurich, Jazz à la Cité in Paris, ESCUCHA Madrid, Washington DC Jazz Festival, Pori Jazz Festival, Middelheim Antwerp, Grenzenlos Köln, undead Jazzfest NYC, D'Jazz Nevers, NewAdits Klagenfurt, Font New York, Music Unlimited Wels, Vive le Jazz Cologne, GONG Aarau, Konfrontationen Nickelsdorf, Ljubljana Jazz Festival etc... He received the following scholarships/grants: DAAD, Henry Mancini Institute, North Rhine-Westphalia composition stipend." ^ Hide Bio for Pascal Niggenkemper
11/20/2024
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
11/20/2024
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
11/20/2024
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
11/20/2024
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
11/20/2024
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
Track Listing:
1. Two Worlds, One Soul 10:11
2. Chanteuse in Blue 9:01
3. Universal Translator 8:30
4. Beneath the Skin (we are already one) 11:34
5. I Can't Keep From Weeping 7:00
6. Quand Vient la Nuit 6:34
Improvised Music
Jazz
NY Downtown & Metropolitan Jazz/Improv
Sextet Recordings
Unusual Vocal Forms
Search for other titles on the label:
Aum Fidelity.